Думата „Саламанка“ е станала нарицателно за „магия“ заради една легенда, която се разказва в града и която е свързана с Пещерата на Саламанка, намираща се в центъра на града. Тази „пещера“ всъщност е крипта на местна църква, като според поверието тя е била място на събиране на черни магъосници.